Phenquestions
Du kan vælge at vise to undertekster samtidigt på skærmen, hvis du kører VLC medieafspiller. Ja, det er muligt. Der er dog et trick, du skal spille. Processen kræver installation af en udvidelse - Subtitler Lite og et værktøj - Tastetryk.
For et to- eller flersproget samfund er det ikke nok at vise kun et undertekstsprog i VLC-afspiller på Windows 10 til at imødekomme de fleste seere. Som sådan kan det være både gavnligt og ønskeligt at have evnen til at vise to undertekster i VLC-afspiller på Windows 1o. Undertitlen, som VLC i øjeblikket har, hedder primær undertekst og den nye sekundær undertekst. Soundtracket kommer hovedsageligt fra det primære.
Vis to undertekster samtidigt i VLC
For at få vist to undertekster samtidigt i VLC skal du udføre tre trin.
- Download dine undertekstfiler
- Download Subtitler (lite) mod-udvidelsen til VLC
- Download og installer Key Presser.
Processen er lidt kedelig, så du bliver nødt til at udholde trinene.
1] Download dine undertekstfiler
En undertekstfil er kompatibel med enhver medieafspiller, der understøtter den. Hvis du vil tilføje to undertekster til VLC-afspilleren, skal du indlæse den første fil indbygget gennem VLCs indbyggede funktion. Den anden undertekstfil, du kan vælge at indlæse via et VLC-plugin, men du skal sørge for, at den har navnet, der matcher korrekt med den video, der aktuelt afspilles.
2] Download Subtitler Lite (mod) udvidelse til VLC
Det er VLC-udvidelse, der viser undertekster på skærmen i en afspilningsvideo og en dialogboks. Det giver brugerne mulighed for at se en film med to forskellige undertekster. For nemheds skyld har vi tilføjet de to undertekster til det samme sprog, dvs.e., engelsk. Du kan dog vælge det sprog, du vælger. For eksempel kan du konfigurere VLC-afspiller til at vise undertekster på engelsk og den anden på f.eks. Fransk.
Når den er downloadet, skal du udpakke (pakke ud) .lua-fil og læg den som standard i VLC-underkatalogen / lua / extensions: 'Windows (nuværende bruger):% APPDATA% VLC lua-udvidelser''.
Når du er færdig, skal du bare åbne den video, du vil afspille, og få adgang til VLC-afspillerens indbyggede mulighed for at afspille den indledende undertekstfil.
Derefter skal du gå til 'Udsigt'fane placeret i den øverste del af afspilleren> Undertekst Lite på værktøjslinjen.
Handlingen åbner, når den er bekræftet, et lille vindue, der viser knappen 'Opdater'. Denne knap kræver konstant tryk for at tvinge den til at indlæse den anden undertekstfil. Du kan automatisere denne proces ved at installere en anden praktisk app - Tastetryk.
3] Download, installer og brug Key Presser
KeyPresser er et ekstremt let værktøj og brugervenligt program, der automatiserer betjeningen af at trykke på en tidligere tildelt tast inde i den valgte Windows-applikation, såsom VLC-afspiller.
For at konfigurere Key Presser til Subtitle Lite skal du køre Key Presser og vælge Subtitle Lite på rullelisten til applisten. Vælg Enter i rullemenuen i feltet Nøgle.
Gå til feltet Tidsinterval, og indtast den ønskede værdi - 100 ms. Klik på Start! Sørg for, at Subtitle Lite-vinduet er det aktive vindue på din skærm.
Efter et par sekunder skal du bemærke, at den anden undertekstfil indlæses, og Undertekst Lite opdateres konstant af tastetryk, så underteksterne indlæses, mens videoen afspilles.
Fortæl os, hvis du kan få det til at fungere.
